I just spoke to a nice ranger at the Lee Vining ranger station. They informed me that Tioga Road is indeed open all the way up to the eastern gate at Tioga Pass.
That means Mt. Dana is accessible for the annual backcountry skiing pilgrimage to the Dana Couloir. It also means I'm headed for the mountains this weekend.